Policy & Guideline 須知及細則

 

學員必須於上課前請出示DanceFloor會員証,完成登記手續才可上堂。
Please present a valid DanceFloor Mmeber Card before attending the dance course.

 

兒童舞蹈課程-如學員因私人理由缺課,均不獲補課安排。如學員因病不能上課,學員需提交帶效的醫生證明並向本中心請假,本中心會安排1個月內補課。

If student cannot attend class by personal reason, no make up class can be applied. If students cannot attend class because of sickness, calling for sick leave and clinic approval document should be submmited for make up class application.

 

請於上課前15分鐘到接待處辦理報名手續及繳費。

Sign-in or register before 15 mins of each class.

 

請注意收據上的學額有效日期,過期之學額將不獲退款。

Be mindful to the expiration date the receipt, no extensions or refunds after the expiration date.

 

已繳付之學費,除因特別注明丟課程取消外,概不退還。

Dance course fee is non-refundable except certain specific program/course cancellation.

 

如對課程進度或內容帶疑問,歡迎在舞蹈室內觀課。

The studio has observation window.We recommend students audit a class before participating.

 

請勿攜帶飲品或食物入舞蹈室。

No food or drinks are allowed inside the studio.

 

請小心保管個人財物,DanceFloor 將不負責任何財物之失竊或損毀。

Beware of personal belongings, members should secure their valuables at all time, 

do not leave personal belongings in the lobby, lounge or chaning room. Dancefloor and tutors are not liable for any losses, stolen or damaged personal items.

 

如遇任何意外以致身體損害,DanceFloor將不負任何法律責任。

LIABILIRY DISCLAIMER dancefloor as well as employees and teachers are not liable for

personal injuries or loss of, or damage to personal property in dancefloor.

Each student may decline to participate in any activity. Please inform the teacher of any personal limiations you may have. If you have any doubt to your physical abilities, please consult with your doctor before participating.

 

在特殊情況下,DanceFloor 有權更換導師不作個別通知,請留意中心內張貼之通告。

In emergency circumstances, there will be no notify individual student when teachers become unavailable to teach their classes.

 

惡劣天氣安排:

八號(或以上)颱風訊號及黑色暴雨警告懸掛時,所有課堂將偕取消由八號改至三號(或以下)颱風訊號及黑色暴雨警告除下兩小時後,本中心將恢復運作。

Bad Weather Arrangement. All classes will be cancelled when Typhoon no.8 or Black Rainstorm warning is hoisted. Classes will be conducted according to the Timetable 2 hours after Typhoon No.8 is changed to No.3 or withdrawn, or when Black Rainstorm Warning is withdrawn.